macOS, iOS email 한글파일명 첨부 시 Windows 10에서 한글자소로 분해되어 보이는 현상에 대해(updated)

2016.6.18.
updated on 2016.6.20., 2016.08.05.
updated 2018.12.20.

o 개요

  - macOS, iOS에서 한글파일명의 파일을 첨부해서 email을 보내면 Windows 7에서는 한글파일명이 깨지지 않고 보임

  - 그러나, Windows 10에서는 파일명이 한글자소로 분해되어 보임. 즉, '테스트.hwp'라면 'ㅌㅔㅅㅡㅌㅡ.hwp' 로 보인다는 것임

o 현재까지 찾은 해결책 : 문제 없는 mail client는 아래와 같음

  - macOS : MS Outlook 2019 for Mac
                   MS Outlook 2016 for Mac
                   Outlook:mac 2011
                   GyazMail
 (참고로 테스트해본 client : macOS 기본 Mail, iCloudMagic, Airmail2, Airmail3, Nylas N1)

  - iOS : (iOS에 기본으로 깔린) Mail app이 iOS9에서는 문제없었으나, iOS12에서는 깨짐
 (테스트해본 client : MS Outlook for iOS, Airmail3, Spark)
따라서, iOS에서는 아직 방법이 없음


  * 사용 OS 버전은 El Capitan 10.11.5, iOS9.3.(2016.6, 8),
                                 Mohave, iOS12 (2018.12)